The only thing that really bothers students is whether they will have access to the resources room of the department的翻译：唯一让我很不爽的学生是他们是否将必须访问资源处的房间什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

唯一真正困扰的是学生，是他们是否有访问该部门的资源室

唯一让我很不爽的学生是他们是否将必须访问资源处的房间

真正地打扰学生的唯一的事是他们是否将得以进入对部门的资源屋子的

唯一的办法,是绊脚石学生是它们是否将可利用的资源部会议室

唯一让我很不爽的学生是他们是否将必须访问资源处的房间