Your item was delivered at 8:25 pm on October 12, 2011. Additional information for this item is stored in files offline.的翻译：您的项目是在对 2011 年 10 月 12 日 8:25 下午发表的。这一项目的其他信息存储在脱机文件中。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

您的物品交付在2011年10月12日下午08:25。此项目的额外信息存储在文件脱机。

您的项目是在对 2011 年 10 月 12 日 8:25 下午发表的。这一项目的其他信息存储在脱机文件中。

您的项目在2011年10月12日被提供了在8:25 pm。其它信息为这个项目在文件被存储离线。

你的项目是在交付下午8时25分关于2011年10月12日。这一项目的其他信息存储在文件脱机通讯簿。

您的项目是在对 2011 年 10 月 12 日 8:25 下午发表的。这一项目的其他信息存储在脱机文件中。