* Manufacturing Date of this product is Jan 2010. Product There is sealed, only slight damage on the box.的翻译：* 制造这种产品的日期是 2010 年 1 月。有的产品是在盒子上的密封、只有轻微损坏。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

*本产品的生产日期是2010年1月。产品是密封的，只在包装盒上的轻微损坏。

* 制造这种产品的日期是 2010 年 1 月。有的产品是在盒子上的密封、只有轻微损坏。

*这个产品制造业日期是2010年1月。那里产品在箱子被密封，仅轻微的损伤。

*制造日期的本产品是2010年1月。产品有密封,只有轻微损坏的框。

* 制造这种产品的日期是 2010 年 1 月。有的产品是在盒子上的密封、只有轻微损坏。