(a) infringement by Supplier or Products, alone or in combination with other hardware or software, of any Intellectual Property rights of any third party;的翻译：(a) 侵犯由供应商或产品，单独或联合其他硬件或软件的任何知识产权的任何第三方；什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

（一）供应商或产品，单独或与其他硬件或软件相结合，侵犯任何第三方的任何知识产权;

(a) 侵犯由供应商或产品，单独或联合其他硬件或软件的任何知识产权的任何第三方；

(a)违反由Supplier或产品，单独或与其他硬件或软件，任何知识产权的组合其中任一第三方;

(a)侵犯由供应商或产品,单独或与其它硬件或软件,的任何第三者之知识产权;

(a) 侵犯由供应商或产品，单独或联合其他硬件或软件的任何知识产权的任何第三方；