Table 1. Drilling waste sent to shore for treatment from Statoil installations offshore Norway.的翻译：表 1。钻井废弃物送到岸边治疗从离岸挪威国家石油公司设施。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

表1。钻井废弃物发送到岸上治疗从挪威国家石油公司设施的离岸。

表 1。钻井废弃物送到岸边治疗从离岸挪威国家石油公司设施。

表1。钻废物寄发到岸为治疗从Statoil设施近海挪威。

表1. 钻井废物送往岸上设施为治疗从挪威国家石油公司离岸挪威。

表 1。钻井废弃物送到岸边治疗从离岸挪威国家石油公司设施。