明年一季度重新为区域内经销商做一次培训的翻译：First quarter of next year to dealers in the region once again training 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The first quarter of next year again for the dealer to do a training area

First quarter of next year to dealers in the region once again training

Next year the first quarter again the dealer will make a training for the region in

Within the region for a quarter next year again dealers do a training

First quarter of next year to dealers in the region once again training