围棋在中国已盛行数千年之久，当今已发展为一项国际比赛项目。的翻译：Go has flourished for thousands of years ago in China, today has developed into an international competition. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Go has been popular in China for thousands of years, today has developed into an international event.

Go has flourished for thousands of years ago in China, today has developed into an international competition.

The Chinese chess has been in vogue long time of the number millennium in China, now has developed is an international event.

weiqi (Go) of 1000 have been widespread in China today, has been developed as a one of the international competitions.

Go has flourished for thousands of years ago in China, today has developed into an international competition.