预付50%的货款，剩余50%出货一周前付清的翻译：50% in advance of the purchase price and the remaining 50% shipments a week ago to pay 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

50% advance payment, the remaining 50% of the ship paid a week ago

50% in advance of the purchase price and the remaining 50% shipments a week ago to pay

Pays in advance 50% loans, surplus 50% produces goods in front of a week to pay in full

Pre-paid 50% of the purchase price and the remaining 50% of the total paid a week ago

50% in advance of the purchase price and the remaining 50% shipments a week ago to pay