Another despatch two months later shewed that the aim was to prevent any purchase except through the receiving ships的翻译：另一个寄发两个月以后照着，目的是要防止任何除了接收船舶通过购买的产品什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

两个月后，另寄发shewed，目的是为了防止通过接收船舶除外任何购买

另一个寄发两个月以后照着，目的是要防止任何除了接收船舶通过购买的产品

另派遣以后二个月显示目标将防止所有购买，除了通过接受运送

另一派出两个月后就俯伏,目的是在防止任何购买除通过接受船舶

另一个寄发两个月以后照着，目的是要防止任何除了接收船舶通过购买的产品