Installing electronic lobby doors that can be opened only by the desk clerk when a guest is recognized (in small hotel)的翻译：安装电子大厅门只能由前台小姐可以打开，当客人承认 (在小旅馆) 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

安装电子门可以打开的，只能由接待人员客人确认（小酒店）大堂

安装电子大厅门只能由前台小姐可以打开，当客人承认 (在小旅馆)

安装可以由接待员仅打开的电子大厅门，当客人被认可(在小旅馆里)

安装电子门,只可以打开的服务台办事员客是承认(在小Hotel)

安装电子大厅门只能由前台小姐可以打开，当客人承认 (在小旅馆)