ship on the propeller slipstream is very small, that is why the ship is assumed as zero speed of advance的翻译：螺旋桨滑流的船很小，这就是为什么这艘船假定为零的进展的速度什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

船舶螺旋桨滑流非常小，这是为什么船舶的推进速度为零假设

螺旋桨滑流的船很小，这就是为什么这艘船假定为零的进展的速度

船在推进器气流是非常小的，所以船假设，因为的零的进速

船舶的推进器StarNet上线"高速版"是很少,这就是为什么该船舶是假定为零的速度前进

螺旋桨滑流的船很小，这就是为什么这艘船假定为零的进展的速度