Every Director appointed to an office under Article 122 hereof shall, but without prejudice to any claim for damages for breach of any contract of service between himself and the Company, be liable to be dismissed or removed therefrom by the Board.的翻译：正在翻译，请等待... 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

每位主任被任命对办公室关于文章122于此将，但无损于所有要求赔偿损失为任何服务合同突破口在他自己和公司之间，是有义务由委员会遣散或去除从那里。