Because Michael is responsible for the PC purchase now, pls add his email in the email list next time.的翻译：因为迈克尔是负责 PC 购买的现在，请他的电子邮件中添加电子邮件列表中下一次。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

因为迈克尔是负责PC现在购买，PLS添加下一次他在邮件列表的电子邮件。

因为迈克尔是负责 PC 购买的现在，请他的电子邮件中添加电子邮件列表中下一次。

由于迈克尔现在负责个人计算机购买， pls在电子邮件名单增加他的电子邮件下次。

因为何敏嘉是负责筹委会现在购买,您可以添加在他的电子邮件的邮件列表下一次。

因为迈克尔是负责 PC 购买的现在，请他的电子邮件中添加电子邮件列表中下一次。