The performance of either party’s obligations will be in such a case postponed with the period of the existence of the Force Majeure event plus a reasonable period to remobilizing production and shipping. No penalty shall be payable for the duration of this delay.的翻译：性能的任一缔约国的义务将会在这种情况下存在的不可抗力事件期间加 remobilizing 生产和运输的一段合理时间推迟。为此延迟的时间，没有罚款须缴付。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

任何一方的义务的表现，将在这样一个存在不可抗力事件，加上一个合理的期限，以重新激励生产和运输期间推迟的情况下。没有罚款须支付此延迟时间。

性能的任一缔约国的义务将会在这种情况下存在的不可抗力事件期间加 remobilizing 生产和运输的一段合理时间推迟。为此延迟的时间，没有罚款须缴付。

任一个团体的义务表现在这种情况下将延期以不可抗力事件的存在的期间加上一个合理的期间到remobilizing的生产和运输。惩罚为此的期间不会是付得起的延迟。

的执行情况的任何一方的义务将在这种情况下的推迟期间存在的不可抗力事件加上合理的期限,以便重新激励生产和运输。没有罚则须缴付的这种延误的时间。

性能的任一缔约国的义务将会在这种情况下存在的不可抗力事件期间加 remobilizing 生产和运输的一段合理时间推迟。为此延迟的时间，没有罚款须缴付。