The surface of the tube seems to be deposited by nanoparticles showing rough appearance of the rod structure.的翻译：管的表面上看来须存放的纳米粒子的杆结构粗糙的外观显示。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

管表面似乎显示外观粗糙的连杆结构的纳米粒子沉积。

管的表面上看来须存放的纳米粒子的杆结构粗糙的外观显示。

管的表面似乎由显示标尺结构的概略的出现的nanoparticles放置。

表面的管似乎是交存的显示粗颗粒的外观棒结构。

管的表面上看来须存放的纳米粒子的杆结构粗糙的外观显示。