Data tell a cautionary tale of the internet’s real potential to cause psychological harm.(Young, 1996 page Vii)的翻译：数据告诉警世的互联网的真正潜力造成心理伤害。（杨，1996年第七页）什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

数据告诉了互联网的真正潜力的警世故事，造成心理伤害。（青年，1996年第vii页）

数据告诉警世的互联网的真正潜力造成心理伤害。（杨，1996年第七页）

数据讲互联网的真正的潜力的一个警告传说导致心理害处。(Young，第1996页vii)

数据告诉一个值得警惕的故事的互联网的真正潜力造成心理伤害。(青年、1996年七页)

数据告诉警世的互联网的真正潜力造成心理伤害。（杨，1996年第七页）