The university professors have certain social status, thus the position can meet my self-esteem needs.的翻译：大学教授有一定社会地位，因此位置可以满足我的自尊需求。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

大学教授有一定的社会地位的位置，从而能满足我的自尊需要。

大学教授有一定社会地位，因此位置可以满足我的自尊需求。

大学教授有某一社会地位，因而位置可能适应我的自尊需要。

大学的教授有某些社会状况,从而可以满足我的立场自尊需要。

大学教授有一定社会地位，因此位置可以满足我的自尊需求。