the reason economic growth may hurt a country is if the terms of trade effect counters and dominates the growth effect.的翻译：经济增长可能会伤害一个国家的原因是如果贸易条件影响的计数器，并占主导地位的生长效应。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

经济增长可能会损害一个国家的原因是，如果贸易的影响柜台的条款和主导增长的影响。

经济增长可能会伤害一个国家的原因是如果贸易条件影响的计数器，并占主导地位的生长效应。

经济增长也许伤害国家的原因是，如果贸易条件影响柜台并且控制成长作用。

经济增长的原因是可能伤害一个国家如果贸易条件的影响和支配柜台的成长效果。

经济增长可能会伤害一个国家的原因是如果贸易条件影响的计数器，并占主导地位的生长效应。