在家人和朋友的帮助下，汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来的翻译：With the help of family and friends, Tom business publishing industry gradually blossomed 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The help of family and friends, Tom gradually publishing enterprise business thrive

With the help of family and friends, Tom business publishing industry gradually blossomed

In the family member and under friend's help, the publication enterprise which Tom manages is prosperous gradually

In my family and friends, with the help of Tom business publishing enterprises gradually thrive

With the help of family and friends, Tom business publishing industry gradually blossomed