看似无所谓，却是很烦人的翻译：Seemingly indifferent, it is very annoying 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Seemingly does not matter, but it is very annoying

Seemingly indifferent, it is very annoying

Looked resembles does not matter, is actually very annoying

It doesn't seem to be, but it is a very intrusive

Seemingly indifferent, it is very annoying