The Turkish government went on to state that “Turkey as one of the guarantor powers had the decided to carry out its obligations under article IV(2) of the Treaty with a view to safeguarding the security of life and property of the Turkish community and even that of many Greek Cypriots”.的翻译：土耳其政府去到国家"土耳其第保证国之一所决定的义务进行条 IV(2) 的条约》，以期维护的土耳其社会财产，甚至影响许多希腊塞人和生活的安全"。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

土耳其政府继续作为保证国之一，“土耳其已决定根据条约第四条（2）开展的义务，以维护土耳其社会的生命和财产的安全，甚至国家许多希族塞人“。

土耳其政府去到国家"土耳其第保证国之一所决定的义务进行条 IV(2) 的条约》，以期维护的土耳其社会财产，甚至影响许多希腊塞人和生活的安全"。

土耳其政府阐明， “土耳其作为其中一保人力量有被决定实现它的义务关于文章IV (2)条约出于对保障生活土耳其社区的安全和物产考虑，并且甚而许多希腊塞浦路斯人”。

土耳其政府还表示,"土耳其的保证国之一的决定进行了四条规定的义务(2)该《条约》,以期保障人民生命和财产的安全,甚至对土族社区的许多的希族塞人"。

土耳其政府去到国家"土耳其第保证国之一所决定的义务进行条 IV(2) 的条约》，以期维护的土耳其社会财产，甚至影响许多希腊塞人和生活的安全"。