与其说他外向，还不如说他羞涩的翻译：He is not so much open, rather than his shyness 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Not so much his outgoing, said he was not as shy

He is not so much open, rather than his shyness

If said his extroversion, the might as well said him shyly

Rather than saying that he is not an outward-looking, and he shyly

He is not so much open, rather than his shyness