Many students have hobbies,such as reading,painting,collecting stamps, singing,hiking,writing,playing football and so on.的翻译：许多学生有兴趣爱好，如阅读、绘画、收集邮票、歌唱、徒步旅行、写作、踢足球等等。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

不少学生的兴趣爱好，如读书，绘画，集邮，唱歌，徒步旅行，写作，踢足球等。

许多学生有兴趣爱好，如阅读、绘画、收集邮票、歌唱、徒步旅行、写作、踢足球等等。

许多学生有爱好，例如读书，绘画，收集邮票，唱歌，远足，写，踢橄榄球等等。

许多学生有兴趣,如读、绘画、搜集邮票、歌唱、远足、写作、玩足球等。

许多学生有兴趣爱好，如阅读、绘画、收集邮票、歌唱、徒步旅行、写作、踢足球等等。