恐怕我不能跟你们一起去爬山了，因为我的左腿受伤了。的翻译：I'm afraid I can't go with you to climb, because my left leg was injured. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I'm afraid I can not go hiking with you, because my left leg was injured.

I'm afraid I can't go with you to climb, because my left leg was injured.

Perhaps I could not climb a mountain together with you, because my left leg was injured.

I am afraid I cannot tell you, because I have to go hiking the left leg was injured.

I'm afraid I can't go with you to climb, because my left leg was injured.