The extent of springback phenomena were estimated by measuring the difference between the nominal bending angles and those achieved on the unconstrained substrates after laser post-treatments.的翻译：回弹现象的严重程度估计通过测量的名义的折弯角度和所取得的无约束的衬底材料对激光这后之间的区别。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

回弹现象的严重程度估计测量名义弯曲角度和不受约束基板经过激光处理后实现之间的差异。

回弹现象的严重程度估计通过测量的名义的折弯角度和所取得的无约束的衬底材料对激光这后之间的区别。

springback现象的程度通过测量在有名无实的弯折角和那些之间的区别估计达到的跌宕的基体在laser岗位治疗以后。

springback现象的程度是衡量之间的差额估计的名义弯曲角度和那些取得后衬底跌宕起伏的激光后治疗。

回弹现象的严重程度估计通过测量的名义的折弯角度和所取得的无约束的衬底材料对激光这后之间的区别。