The issue then becomes the identification of actors “legally competent” and the formal procedures to be used in order to allow the political order to insert its political statements into the law-making’s mechanisms, becoming legally relevant statements (i.e. legal rules).的翻译：问题就变成了"合乎资格"的演员和正式程序使用，以便将其政治的语句插入制定法律机制，成为法律有关语句（即法律规则）的政治秩序的鉴定。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这个问题就变成了“法定资格”的演员，要使用正规的程序，以识别插入到制定法律的机制，让政治秩序的政治声明，成为法律（即法律规则）的有关声明。

问题就变成了"合乎资格"的演员和正式程序使用，以便将其政治的语句插入制定法律机制，成为法律有关语句（即法律规则）的政治秩序的鉴定。

问题然后成为将使用的演员“法律上能干”和正式规程的证明为了允许政治规程插入它的政治声明入立法的机制，成为法律上相关的声明(即。法律规定)。

当时的问题成为确定的行动者"合法主管"的正式程序,以使政治以便插入其政治声明转变为法律制定的机制,成为具有法律有关声明(即法律规则)。

问题就变成了"合乎资格"的演员和正式程序使用，以便将其政治的语句插入制定法律机制，成为法律有关语句（即法律规则）的政治秩序的鉴定。