他因在该领域做出了努力而获得了许多奖的翻译：He is due to the efforts made in that area and has received numerous awards 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

He was making efforts in this field and has won numerous awards

He is due to the efforts made in that area and has received numerous awards

The another reason made in this domain has won many prizes diligently

正在翻译，请等待...

He is due to the efforts made in that area and has received numerous awards