In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those engaged in carrying it out from effective contact with their fellow scientists either in other countries or in universities, or even, often enough, in other departments of the same firm.的翻译：如任何查询是一个秘密，它自然会限制所有那些参与实施有效的接触，与他们同行的科学家，在其他国家或大学，或甚至，往往不能在同一公司的其他部门。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在迄今为止任何查询，是一个秘密，那自然限制所有那些从事它进行有效的联系，与他们的同胞，无论是在其他国家或大学的科学家，或在同一公司的其他部门甚至，常常不够，。

如任何查询是一个秘密，它自然会限制所有那些参与实施有效的接触，与他们同行的科学家，在其他国家或大学，或甚至，往往不能在同一公司的其他部门。

只要所有询问是一秘密一个，它自然地限制所有运载它参与那些从有效的联络与他们的科学家在其他国家或在大学，甚至，足够经常，在同一家企业的其他部门。

至於任何研讯是一个秘密,自然限制所有那些从事其从有效联系或科学家与他们同在其他国家或在大学、或甚至,往往不够,在其他部门同一公司的。