Based on the analyses of ?ve forces, this research ?rst used DEMATEL analysis to determine the interdependence relationships的翻译：基于 ?ve 部队的分析，此研究焦虑用 DEMATEL 分析来确定相互依存的关系什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

五力分析的基础上，本研究首次使用DEMATEL分析，以确定的相互依存关系

基于 ?ve 部队的分析，此研究焦虑用 DEMATEL 分析来确定相互依存的关系

基于对?ve力量的分析，这研究?rst半新DEMATEL分析确定相互依赖关系

根据《世界文化多样性宣言部队的分析,这一研究透過使用dematel分析,以确定的相互依存关系

基于 ?ve 部队的分析，此研究焦虑用 DEMATEL 分析来确定相互依存的关系