The line (shield wires and phase conductors) is modeled by means of several spans at each side of the point of impact.的翻译：行（屏蔽电线和相导体）被建模在一边弹着点的几个跨度的手段。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

线（屏蔽线和相导线）为蓝本几个跨度的手段，在每个侧面的撞击点。

行（屏蔽电线和相导体）被建模在一边弹着点的几个跨度的手段。

线(盾导线和阶段指挥)通过几个间距被塑造在问题的每边的冲击。

在线(盾电线和相导体)为蓝本的手段的若干跨越在每一侧的一点影响。

行（屏蔽电线和相导体）被建模在一边弹着点的几个跨度的手段。