它们是并列平等发展的两个文化系统随着历史发展先后出现。的翻译：They are tied for equality both in the development of cultural systems with the historical development there. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

They are tied for equal development of the two cultural systems has emerged as the historical development.

They are tied for equality both in the development of cultural systems with the historical development there.

They are the compound equal development two cultural system appear successively along with the historical development.

They tied the two cultural systems equal development with the development of history has emerged.

They are tied for equality both in the development of cultural systems with the historical development there.