the sweet melody of "Slient Night,Holy Night"often makes people far away from their family feel nostalgic.的翻译："静谧夜，圣洁的夜晚"往往使人远离家人的甜蜜旋律感觉怀旧。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

甜美的旋律“slient夜，圣善夜”，往往使人们远离他们的家人眷念。

"静谧夜，圣洁的夜晚"往往使人远离家人的甜蜜旋律感觉怀旧。

“Slient夜甜曲调，圣洁夜"经常很远由他们的家庭感受乡愁做人。

旋律的甜的“slient晚教廷夜」往往使人远离其家庭怀念。

"静谧夜，圣洁的夜晚"往往使人远离家人的甜蜜旋律感觉怀旧。