我一向认为这类书能够在这个城市有这么慷慨而具尊严的展示的翻译：I have always thought that this kind of books can have so generously and with dignity in the city show 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I always thought that these books can be in this city there are so generous and dignified display

I have always thought that this kind of books can have so generously and with dignity in the city show

I always thought but this kind of book can have such generously the dignity demonstration in this city

I have always felt that this geographies in this city will be able to be so generous and a decent show

I have always thought that this kind of books can have so generously and with dignity in the city show