f. ability to raise capital: this criterion favours the company, which has the potential for owner (shareholders) whose funds can be poled to amass large quantities of capital, far in a sole proprietor or the typical partnership.的翻译：f.融资能力：此标准有利于公司的所有者（股东），可以将其资金极化积聚大量的资本，到目前为止在以独资经营者或典型的伙伴关系的潜力。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

F.筹集资金的能力：这个标准有利于公司，该公司的所有者（股东），其可极化聚敛大量的资金，远远独资经营或典型的合作伙伴关系，资金的潜力。

f.融资能力：此标准有利于公司的所有者（股东），可以将其资金极化积聚大量的资本，到目前为止在以独资经营者或典型的伙伴关系的潜力。

f. 能力提高资金：这个标准倾向公司，有在资金可以是poled累积很大数量资本，远在一位单一东主或典型的合作。的所有者(股东的)潜力

F.*集资能力:这个标准赞成本公司,因为它有可能拥有人(股东)的资金可:考虑到朝野双方立场对立,积累大量的资本,远远唯一的东主或合夥的典型。

f.融资能力：此标准有利于公司的所有者（股东），可以将其资金极化积聚大量的资本，到目前为止在以独资经营者或典型的伙伴关系的潜力。