You should not be on paid employment or accept paid employment or concurrently hold any other scholarship, fellowship, bursary or top-up allowance during the prescribed period of the award的翻译：你不该带薪就业或接受有偿的就业或同时持有任何其它奖学金、奖学金、助学金或充值津贴的裁决的订明期间什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

你不应该有酬就业或接受有偿就业或兼任任何其他奖学金，奖学金，助学金或补足津贴，在裁决规定的期限

你不该带薪就业或接受有偿的就业或同时持有任何其它奖学金、奖学金、助学金或充值津贴的裁决的订明期间

在奖的被规定的期间您不应该是在有偿的就业或接受有偿的就业或一致地举行其他奖学金，同伴关系，会计部门或装满容限

你不应该在有酬就业或接受有薪就业或同时持有任何其他奖学金、研究金、奖学金或津贴的订明期间内的奖

你不该带薪就业或接受有偿的就业或同时持有任何其它奖学金、奖学金、助学金或充值津贴的裁决的订明期间