are true in all material respects on and as of the Completion Date with the same force and effect as though made on and as of the Completion Date;的翻译：属实在所有重大方面与具有相同的效力及效果的完成日期，仿佛作出的完成日期；及什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在所有重大方面具有相同的效力和作用的竣工日期和竣工日期虽然;

属实在所有重大方面与具有相同的效力及效果的完成日期，仿佛作出的完成日期；及

是真实的在所有物质方面在和自完成日期用同一个力量和作用，好象做在和自完成日期;

在所有重大方面均是如此的完工日期,就与具有相同的效力及作用,但在作出作为的完工日期;

属实在所有重大方面与具有相同的效力及效果的完成日期，仿佛作出的完成日期；及