在我看到自己一塌糊涂的成绩单时，我想我应该开始改变了。的翻译：When I saw myself in a big mess in the transcripts, I guess I should start to change. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I see a mess in their own report card, I think I should start to change.

When I saw myself in a big mess in the transcripts, I guess I should start to change.

Saw in me when own in a complete mess report card, I thought I should start to change.

When I see my own mess when the transcripts, I think I should begin to change.

When I saw myself in a big mess in the transcripts, I guess I should start to change.