Sequence data were analyzed with Genetyx-Mac ver.14 (Software Development, Japan).的翻译：序列数据分析与 Genetyx-Mac ver.14 翻译公司软件开发）。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

序列数据进行了分析与genetyx - MAC ver.14（软件开发，翻译公司）。

序列数据分析与 Genetyx-Mac ver.14 翻译公司软件开发）。

序列数据分析了与GenetyxMac ver.14 (软件开发，翻译公司)。

序列数据分析了genetyx-mac Ver.1 .14(软件开发、翻译公司)。

序列数据分析与 Genetyx-Mac ver.14 翻译公司软件开发）。