Destiny is for losers. It's just a stupid excuse to wait for things instead of making them happen. - Blair Waldorf (Gossip Girl)的翻译：命运是输家。这是等待的而不是使它们发生的事情只是一个愚蠢的借口。-华尔道夫布莱尔（绯闻女孩）什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

命运是失败者。它只是一个愚蠢的借口，等待的东西，而不是使它们发生。 - 布莱尔华尔道夫（绯闻女孩）

命运是输家。这是等待的而不是使它们发生的事情只是一个愚蠢的借口。-华尔道夫布莱尔（绯闻女孩）

命运是为失败者。它是等待事的一个愚笨的借口而不是做他们发生。 -布莱尔Waldorf (闲话女孩)

命运是失败者。这只是一个藉口,等待愚蠢的事情而使其发生。 -布莱尔Waldorf(闲话女童)

命运是输家。这是等待的而不是使它们发生的事情只是一个愚蠢的借口。-华尔道夫布莱尔（绯闻女孩）