我很遗憾地告诉你，你的电脑需要修理。的翻译：I regret to inform you that your computer needs to be repaired. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I am sorry to tell you that your computer needs repair.

I regret to inform you that your computer needs to be repaired.

I tell you very regrettably, your computer need to repair.

I very much regret to inform you that your computer repair needs.

I regret to inform you that your computer needs to be repaired.