this fictional story is based on true stories told by indo-chinese refugees in the years following the vietnam war.的翻译：这个虚构的故事根据在越南战争后年印支难民所讲的真实故事。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

这个虚构的故事是根据真实的故事，告诉在未来几年中国印支难民，越南战争。

这个虚构的故事根据在越南战争后年印支难民所讲的真实故事。

这个虚构的故事根据印度支那的难民讲的真实的故事在跟随越南战争的岁月。

这种虚构故事是根据真实故事告诉由印度-中国难民几年在越南战争。

这个虚构的故事根据在越南战争后年印支难民所讲的真实故事。