在硬件上, 系统采用联想I807手机通过自带的数据线与PC机USB连接，实现订餐信息的发送；在软件上,系统选择了Borland Delphi与Microsoft SQL Server作为开发环境。的翻译：在硬件上，系统采用联想I807手机通过自带的数据线与PC机USB连接，实现订餐信息的发送；在软件上，系统选择了Borland Delphi与Microsoft SQL Server作为开发环境。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在硬件上，德尔福与微软SQL Server作为开发环境。

在硬件上，系统采用联想I807手机通过自带的数据线与PC机USB连接，实现订餐信息的发送；在软件上，系统选择了Borland Delphi与Microsoft SQL Server作为开发环境。

在硬件上，系统采用联想I807手机通过自带的数据线与个人计算机机USB连接，实现订餐信息的发送; 在软件上，系统选择了Borland特尔斐与微软SQL服务器作为开发环境。

在硬件上、系统采用联想I807手机通过自带的数据线与PC机USB连接，实现订餐信息的发送；在软件上,系统选择 delphi与microsoft SQL server作为开发环境。