Undoubtedly they do not have the intention of making an engineer of him,and I suspect they never will.的翻译：毫无疑问，他们没有打算把培养成一名工程师的他，和我猜想他们永远也不会。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

无疑是他们并没有使他的一位工程师的意图，我怀疑他们永远不会。

毫无疑问，他们没有打算把培养成一名工程师的他，和我猜想他们永远也不会。

他们没无容置疑地有做工程师的意图他，并且我从未怀疑他们意志。

无疑他们没有意图,使他的工程师,我怀疑他们永远也不会。

毫无疑问，他们没有打算把培养成一名工程师的他，和我猜想他们永远也不会。