I don't know who used my account to issue this unmeaning question,But to choice a best answer,I will check everyone's answer的翻译：我不知道谁用我的账户发出这个索然无味的问题，但要选择最恰当的答案，我会检查每个人的答案什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我不知道谁用我的帐户发出这个无意义的问题，但选择一个最佳答案，我会检查每个人的答案

我不知道谁用我的账户发出这个索然无味的问题，但要选择最恰当的答案，我会检查每个人的答案

我不知道谁使用我的帐户发布这个无意义问题，但到选择一个最佳的答复，我将检查大家的答复

我不知道谁用我的帐户问题,这都是落后问题,但要选择一个最好的答案,我将检查每个人的答案

我不知道谁用我的账户发出这个索然无味的问题，但要选择最恰当的答案，我会检查每个人的答案