考虑到气象预报总会有误差，你还是要根据轮机长的意见把主机维护好的翻译：Taking into account the weather forecast always have errors, you advice of the Chief Engineer maintain good host 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Always taking into account the weather forecast error, you still have to according to the views of the Chief Engineer to maintain a good host

Taking into account the weather forecast always have errors, you advice of the Chief Engineer maintain good host

Considered the weather forecast general meeting has the error, you must maintain according to chief engineer's opinion the main engine

Taking into account the weather forecast total errors, you will still have to be based on the opinions of the Chief Engineer mainframe safeguard

Taking into account the weather forecast always have errors, you advice of the Chief Engineer maintain good host