A certificate issued by shipping company in duplicate duly signed and dated stating that the carrying vessel is not exceeding 15 years old but in all cases should not exceed 25 years of age seaworthy fully classified as LLOYDS 100 A 1 class registered with P and I club and must be subject to institu的翻译：由船公司重复正式签署并注明日期说明载运船不超过 15 岁但在所有情况下颁发的证书不应超过 25 年的适航的年龄完全列为劳埃德 100 A 1 类注册 P，并与俱乐部，并且必须以研究所分类条款。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

由船公司签发的证书一式两份正式说明，承运船舶不超过15岁，但在任何情况下不应该超过25岁的适航完全归类为劳埃德100 1类与P和I俱乐部注册和签名并注明日期必须服从研究所分类子句。

由船公司重复正式签署并注明日期说明载运船不超过 15 岁但在所有情况下颁发的证书不应超过 25 年的适航的年龄完全列为劳埃德 100 A 1 类注册 P，并与俱乐部，并且必须以研究所分类条款。

正在翻译，请等待...

签发的证书的航运公司重复正式签名并注明日期的说明,运载船只是不超过15岁了,但在所有情况下不应超过25岁以下的适航完全归类为劳合银行100A1级注册与P和我会以及必须在研究所条分类。