my parent usually spare no trouble to make sure that l can enjoy myself after a hard week`s work的翻译：我的父母通常不厌其烦确保该 l 可以享受自己辛劳了一周的工作后什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我的父母通常不厌其烦，以确保l可以享受自己经过艰苦的一周的工作

我的父母通常不厌其烦确保该 l 可以享受自己辛劳了一周的工作后

我的通常父母备用没有麻烦确信， l可能享用自己，在坚硬星期`s工作之后

我父母通常不厌其烦地确保L可以享受自己辛劳之后,一周的工作

我的父母通常不厌其烦确保该 l 可以享受自己辛劳了一周的工作后