No matter others said to you is the truth or the rumor, guaranteed at least oneself said is certainly the truth.的翻译：不管别人对你说的是事实，或散播谣言，在保证自己说，至少肯定是真理。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

不管别人对你说的是真理或谣言，至少保证自己说，肯定是真理。

不管别人对你说的是事实，或散播谣言，在保证自己说，至少肯定是真理。

问题对您说的其他不是真相或谣言，保证的至少认为一定是真相。

不管别人说给你们的是真理或这一传言,至少保证说当然是自己的真理。

不管别人对你说的是事实，或散播谣言，在保证自己说，至少肯定是真理。