在2009年第二学期期末评比中，荣获劳动卫生奖的翻译：In 2009, second semester final competition, won the award for occupational health 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

At the end of the second semester of 2009 competitions, won the Award for Occupational Health

In 2009, second semester final competition, won the award for occupational health

In 2009 in the second semester end of the period comparison and appraisal, has the honor to receive the work health prize

In 2009, in the second semester award competitions end Labor Health Award

In 2009, second semester final competition, won the award for occupational health