excluding Share Options for which the first day of the period prescribed in Article 236(1)(iv) has not yet arrived的翻译：不包括股票期权的文章 236(1)(iv) 中订明的期间的第一天还未到来什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

不包括股票的第一天，在第236（1）（四）项规定的期限尚未到达的选项

不包括股票期权的文章 236(1)(iv) 中订明的期间的第一天还未到来

除了在文章规定的期间第一天236的股票选择(1上) (iv)未到达

不包括購股權的第一天,订明的期间内,第236(1)(㈣)还没有到达

不包括股票期权的文章 236(1)(iv) 中订明的期间的第一天还未到来